ОМ ДЕ Л'АБИТЮД * homme de l'habitude. Человек привычки. Мне случалось слышать, что в заочных суждениях о князе его называют l'homme de l'habitude; что будто некоторая теплота есть просто следствие однажды взятой им привычки. Ю. Н. Бартенев зап. // РА 1886 4 54.
ом де ла натюр
Словарь галлицизмов русского языка
ОМ ДЕ ЛА НАТЮР * homme de la nature. Человек, не подвергшийся влиянию цивилизации. В устах Руссо "belle âme" - душа человека, не испорченного культурой. поэтому belle âme и "l'homme de la nature" почти тождественны. С. Соловьев Ж.-Ж. Руссо и литер. движение. Столько места уделено сравнению мести l'homme de la nature et de la vérité (человека в его истинной природе) и "усиленно сознающей мыши". Нева 1999 11 139.
Полезные сервисы
ом де ла ситюасьон
Словарь галлицизмов русского языка
ОМ ДЕ ЛА СИТЮАСЬОН * l'homme de la cituation. Человек, соответствующий своему настоящему положению; человек "на месте". Новосильцев был некоторое время там, что называется l'homme de la situation. Он не поддавался поляками, но и не унижал, не дразнил их. Вяземский Стар. зап. кн. Его <маркиза> ненавидят все, но чувствуют, что он ныне l'homme de la situation и безмолвно, хотя и не без ропота покоряются ему люди и партии. 11. 7. 1862. В.Д. Спасович - М. Стасюлевичу. // С. 2 24.
Полезные сервисы
ом де ла сосьете
Словарь галлицизмов русского языка
ОМ ДЕ ЛА СОСЬЕТЕ * homme de la société. Общественный человек, т .е. человек, обладающий убеждениями, взглядами и т. п. В Бобрыкине так и видишь хлыща, довольного собой. барчонка, которому хочется и полиберальничать и не хочется от своих отстать: Я-де все-таки un homme de société! 1. 4.1871. Лесков Дн.
Полезные сервисы
ом де лавей
Словарь галлицизмов русского языка
ОМ ДЕ ЛАВЕЙ * l'homme de la veille. Г. Бланк не сегодня только импровизировал свою политическую систему; со своим крепким и стойким миросозерцанием, он человек вчерашнего дня, un homme de la veille, как говорят Французы. РВ 1869 10 464. Французские республиканцы.. были глубоко убеждены что достаточно провозгласить республиканский образ правления, чтобы водворить с ним в стране все блага государственной жизни, возвысить до нельзя благосостояние народа и сделать его непобедимым. Таковы и до сих пор чистые республиканцы во Франции, en pur или en homme de veille, как они себя называют люди вчерашнего дня (т. е. не монархисты примирившиеся с республикой после ея провозглашения). РВ 1873 5 127.
Полезные сервисы
ом де летр
Словарь галлицизмов русского языка
ОМ ДЕ ЛЕТР * homme de lettres. Писатель, литератор. Писатели в России (hommes de lettres) образуют род братства, соединенных многими связями. Вяземский Мицкевич о Пушкине. // ПСС 7 312. Даровитый, сведущий и искуссный "ом-де-летр" на все руки. Михневич Наши знакомые 1884 97.